Ces ressources ont été élaborées au format Adobe Acrobat et seront ainsi toujours disponibles. Que vous soyez un ingénieur spécialisé ou un ingénieur conseil, si vous avez besoin de spécifications détaillées, vous trouverez ici tout ce qu'il vous faut.

 

Téléchargements

Sélectionnez ci-dessous les informations sur les produits qui vous intéressent au format " .pdf". Pour visualiser la documentation sur les produits, vous devez disposer d’Acrobat Reader (version 3.0 ou ultérieure). Si vous n'avez pas Acrobat Reader, cliquez sur le bouton "Télécharger Acrobat" dans le coin supérieur droit de la page et vous accéderez au site web d’Acrobat où vous pourrez vous le procurer gratuitement.

Les plus gros fichiers .pdf sont parfois longs à télécharger et tardent un peu à s'afficher dans votre navigateur.

Si vous ne trouvez pas les informations dont vous avez besoin ou si vous ne parvenez pas à les récupérer, cliquez ici et vous pourrez nous envoyer un message électronique. Vous pouvez également nous contacter par téléphone au numéro indiqué dans le coin supérieur droit de la page.

* - Disponible prochainement

Brochures Commerciales

Détection de fuites dans les bâtiments commerciaux (1257kb)
Détection de fuites dans l’industrie et pour la protection de l’environnement (677kb)

Fiches techniques

Câbles de détection
TT1000 Câble de détection d’eau (147kb)
TT3000 Câble de détection produits chimiques (170kb)
TT5000 Câble de détection huiles et combustibles (281kb)
TT5001 Câble de détection solvants organiques (263kb)
Sondes
AT-PROBE-TS/M Sonde de détection d’eau (74kb)
AT-600A Sonde à immersion (50kb)
Sondes ( huile et détection chimique non agressive)
AT-OPSEN Capteur optique (426kb)
Détection réfrigérant/gaz
AT-RLM Appareil de surveillance des fuites de réfrigérant (82kb)
AT-RGA Alarme de détection réfrigérant/gaz (119kb)
AT-RGA-EEx Détecteur de gaz classifié Eex (62kb)
Coffrets et modules
TTDM-128 Coffret principal d’alarme et de localisation (318kb)
TTSIM-1 Module esclave d’interface du détecteur (587kb)
TTSIM-1A Module d’interface du détecteur avec relais (433kb)
AT-MZA Coffret d’alarme multi zones (478kb)
AT-SZA Coffret d’alarme zone unique (619kb)
TTA-SIM Boitier d’alarme (utilisation autonome ou en réseau) (691kb)
AT-DIM Module d’interface numérique (302kb)
TTC-1 Module de détection à contacts secs (187kb)
TTSIM-2 Module d'interface détecteur avec afficheur à cristaux liquides et relais
Accessoires
TT-NRM Module de relais réseau (770kb)
AT-RAP Coffret téléalarme (75kb)
*AT-SFMF Fixation pour montage semi encastré (TTDM, SZA & MZA) (30kb)
AT-PSU24-1 Unité d'alimentation (476kb)
*AT-SD1+ Composeur vocal automatique (45kb)

Applications/Conception

Exemples d’applications (schémas d'application) (1143kb)
Guide de conception et d’application pour bâtiments commerciaux (2.61Mb)
Guide produits (308kb)

Instructions d'installation

General
Applications pour bâtiments commerciaux - Guide d’installation (141kb)
Applications environnementales - Guide d’installation (76kb)

Coffrets et modules d’alarme
TTDM-128 Coffret principal d’alarme et de localisation - Instructions d’installation (163kb)
AT-DIM Module d’interface numérique - Installation, fonctionnement & maintenance (188kb)
TTSIM-1 Module esclave d’interface détecteur - Instructions d’installation (468kb)
TTSIM-1A Module d’interface détecteur avec relais - Guide d'installation et de fonctionnement (1019kb)
AT-MZA Coffret d’alarme multi zones - Instructions d’installation (228kb)
AT-SZA Coffret d’alarme zone unique - Instructions d’installation (261kb)
AT-MZA-EXP Carte d'extension pour alarme multi zones - Instructions d'installation (166kb)
TTA-SIM Module d'alarme à 1 canal - Guide d'installation et de fonctionnement (2.27Mb)
TTC-1 Module de détection à contacts secs -Guide d'installation, de fonctionnement et d'entretien (340kb)
*TTSIM-2 Module d'interface détecteur avec afficheur à cristaux liquides et relais - Instructions d'installation (kb)
Testeur de câble portatif
*PTB Testeur de câble portatif (9kb)
Accessoires
TT-NRM Module de relais réseau - Guide d’installation (741kb)
*TT-NRM Module de relais réseau - Schéma d’installation (694kb)
*AT-SD1+ Composeur vocal automatique - Instructions d’installation (114kb)
AT-PSU24-1 Unité d'alimentation - Installation, fonctionnement et maintenance (476kb)
AT-RAP Coffret téléalarme – Installation, fonctionnement et maintenance (75kb)

Câbles de détection
TT1000 Câble de détection modulaire - Guide d’installation (514kb)
TT3000/TT5000 Câble de détection modulaire - Guide d’installation (251kb)
TT3000/TT5000 Câble de détection en bobine - Guide d’installation (706kb)

Sondes (détection de l'eau)
AT-PROBES-TS Sonde de détection d’eau - Instructions d’installation (65kb)
*AT-PROBES-M Sonde de détection d’eau modulaire - Instruction d’installation (67kb)
AT-600A Sonde à immersion - Instructions d’installation (37kb)

Sondes ( huile et détection chimique non agressive)
AT-OPSEN Capteur optique - Instructions d’installation (297kb)

Fonctionnement - Manuels

TTDM-128 Coffret principal d’alarme et de localisation - Manuel d'utilisation (487kb)
TTSIM-1 Module esclave d’interface détecteur - Installation et fonctionnement (467kb)
TTSIM-1A Module d’interface détecteur avec relais - Installation et fonctionnement (990kb)
AT-MZA Coffret d’alarme multi zones - Manuel de fonctionnement et de maintenance (644kb)
AT-SZA Coffret d’alarme zone unique - Manuel de fonctionnement et de maintenance (572kb)
AT-DIM Module d’interface numérique - Instructions d’installation, de fonctionnement et de maintenance (187kb)
TTC-1 Module de détection à contacts secs – Guide d’installation, de fonctionnement et d'entretien (339kb)
*AT-SD1+ Composeur vocal automatique - Manuel de fonctionnement et de maintenance (545kb)

Synoptique du système

Instruction pour réaliser le synoptique (69kb)

Maintenance

*TT1000 Procédures de maintenance câble (213kb)

Formulaires

TTDM Rapport d'essai et de mise en service (93kb)
AT-MZA Coffret d’alarme multi zones - Dossier de mise en service (56kb)
AT-SZA Coffret d’alarme zone unique - Dossier de mise en service (56kb)